Le trésor de la langue arabe est une initiative pour la mise en place d’une infrastructure de recherche et développement qui permettra de construire une plate-forme unifiée pour recueillir la production textuelle réunie à partir de l’usage réel de la langue arabe afin d’en donner l’accès à différents utilisateurs à travers le réseau mondial (internet) d’une part et d’autre part en permettant de capitaliser l’usage réel et effectif de la langue , servir à la construction d’un dictionnaire général automatisé de la langue arabe et servir de source de données linguistiques pour les chercheurs de différentes disciplines.La banque en question servira donc à des besoins très divers tels :

- la codification, la classification et la normalisation de l'usage réel du lexique arabe technique et non technique.

- l'élaboration des lexiques spécialisés pour l'enseignement et la recherche.

 L’objet de ce premier séminaire concerne la mise en place d’une  banque de données textuelles volumineuse qui contiendra toute la production littéraire et scientifique, ancienne et actuelle de la langue arabe et la mise en œuvre des outils logiciels nécessaires pour l’exploitation  de cette banque textuelle. Le séminaire doit aboutir à un ensemble de recommandations sur les axes et les perspectives à développer pour la mise en œuvre du trésor de la langue arabe.